Ngậm đắng nuốt cay

Direct English translation

Swallow bitterness and gulp down spiciness.

Equivalent English version

Bite the bullet

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc âm thầm chịu đựng nỗi cay đắng, đau khổ hoặc tủi nhục mà không thể bày tỏ hay phản kháng. Thường dùng để nói về hoàn cảnh phải nhẫn nhịn, cam chịu.

English explanation

To endure bitterness, suffering, or humiliation in silence without being able to express it or resist. It is often used for situations of forced patience and resignation.